vulcano

Ci segnalano questo articolo pubblicato il 29 Ottobre 2016 su Libero Quotidiano: Il vulcano nascosto sotto Roma si sta risvegliando. A sostenerlo è uno studio firmato da Isituto nazionale di geofisica e vulcanologia (Ingv), Università La Sapienza, Cnr e Università di Madison. Il vulcano in questione è quello che giace dormiente sotto i Colli Albani: […]

Un allarmatissimo contatto ci segnala questo articolo, targato tg5stelle: Gli esperti ci avvisano: “E’ previsto un altro terremoto di potenza incalcolabile, dobbiamo tenerci pronti, siamo in pericolo” “A breve ci sarà una devastante eruzione del Vesuvio. Non è possibile prevedere il giorno e l’ ora precisa, ma siamo sicuri che entro il prossimo mese avverrà […]

Non è facile riuscire a rientrare in due categorie macro ed una categoria “ristretta”. Ma l’articolo targato Notixweb che ci è stato proposto riesce a rientrare contemporanamente in allarmismo, disinformazione, con un tocco di acchiappalick. Un anno dopo l’avvertimento del vulcanologo della York University che aveva lanciato l’allarme : “il Vesuvio esploderà con una potenza […]

Capita spesso che le testate giornalistiche italiane riprendano le notizie da quelle estere. Tuttavia ci sono dei casi in cui le traduzioni vengono fatte in malo modo, disinformando il lettore.