I nostri lettori ci segnalano un video pubblicato dalla pagina Politically Incurrect a tema Putin-Thunberg, specialmente sulle impressioni del presidente russo sulla giovane attivista svedese.
Il filmato con le considerazioni di Vladimir Putin su Greta Thunberg è stato estrapolato dall’intervento del leader russo a un forum sull’energia a Mosca, e lo troviamo con i sottotitoli in inglese sul canale ufficiale della BBC News:
Come riporta anche Adnkronos e come possiamo leggere dai sottotitoli presenti nel filmato originale, la giovane attivista aveva modificato temporaneamente le informazioni sulla bio di Twitter dopo le affermazioni di Putin: “A kind but poorly informed teenager”, come dimostra questa pagina della cache di cui vi riportiamo uno screenshot:
I sottotitoli in italiano proposti da Politically Incurrect sono fedeli all’originale, dunque possiamo parlare di notizia vera dal momento in cui ci viene chiesto se la traduzione sia corretta.
Stanno tornando alla ribalta alcune speculazioni a proposito di Renato Pozzetto oggi, visto che alcune sue dichiarazioni del passato vengono…
Sono trascorsi quasi dieci anni dalla sua scomparsa, eppure ancora oggi in tanti si chiedono come è morta Lilli Carati,…
Occorre portare pazienza se WhatsApp è diventato verde dopo l'ultimo aggiornamento automatico per iPhone, qualora la novità in questione non…
Parlando della rubrica retro, che ricordiamo non copre solo videogames ma anche altri esempi di intrattenimento geek, abbiamo toccato Lamù…
Ci avete segnalato in massa un titolo davvero evitabile su Alex Zanardi oggi, al punto che in tanti si sono…
Le fonti russe sanno ormai mentire in modo sfacciato, e assai vendicativo, come per il caso della notizia di Hajo…