Confessate solo i vostri peccati e trasgressioni – il ritorno del meme

Ci segnalano i nostri contatti una divertente immagine titolata Confessate solo i vostri peccati e trasgressioni.

Una buffa storia, attribuita sovente al tagliacode odierno al tempo del COVID

Una storia buffa sì, ma del tutto inventata. Se cercate il misterioso cartello non lo troverete. Non avete notato come il foglio è stranamente curvato ma il Times New Roman brutto dritto?

I più smaliziati di voi ricorderanno un nostro precedente articolo, rubricato come Disinformazione.

Questo articolo è il sequel, il seguito, Disinformazione 2: il Ritorno della Bufala

Confessate solo i vostri peccati e trasgressioni – il ritorno del meme

Doverosa premessa: perché siamo passati da Disinformazione a Bufala?

Nel 2016, anno in cui è apparsa la prima versione di questo testo. All’epoca però il gioco era assai palese: era noto che si trattasse della traduzione di un cartello in lingua inglese

La cui autrice dichiarava di averla presa da Internet.

La catena l’abbiamo ricostruita nell’altro articolo. Nel 2016 una Fashion Illustrator con nickname Holly X decise di ricondividere un’immagine divertente presa da un gruppo Facebook

Attirando l’attenzione di una Radio di Dublino. Nonostante Holly X abbia spiegato in ogni modo che la sua era una “immagine presa da Internet” (per essere precisi, prima che su Facebook presa da Reddit), che l’aveva condivisa solo per farsi due risate ben consapevole della sua natura non verificata, la foto ebbe una certa fama.

Disinformazione quindi perché nel 2016 sapevamo che era un meme che ogni paese di lingua inglese tendeva ad attribuirsi.

Bufala perché a questo passaggio il meme è stato ritradotto, scatenando una caccia alla Chiesa.

Che non porterà da nessuna parte: se il cartello Confessate solo i vostri peccati e trasgressioni non esiste, non esiste.