I nostri lettori ci segnalano un video pubblicato dalla pagina Politically Incurrect a tema Putin-Thunberg, specialmente sulle impressioni del presidente russo sulla giovane attivista svedese.
Il filmato con le considerazioni di Vladimir Putin su Greta Thunberg è stato estrapolato dall’intervento del leader russo a un forum sull’energia a Mosca, e lo troviamo con i sottotitoli in inglese sul canale ufficiale della BBC News:
Come riporta anche Adnkronos e come possiamo leggere dai sottotitoli presenti nel filmato originale, la giovane attivista aveva modificato temporaneamente le informazioni sulla bio di Twitter dopo le affermazioni di Putin: “A kind but poorly informed teenager”, come dimostra questa pagina della cache di cui vi riportiamo uno screenshot:
I sottotitoli in italiano proposti da Politically Incurrect sono fedeli all’originale, dunque possiamo parlare di notizia vera dal momento in cui ci viene chiesto se la traduzione sia corretta.
Non c'è due senza tre: torna la bufala di Jessica Moore che denuncia il poliziotto eroe, stesso testo che avevamo…
Natale si avvicina, e il NORAD segue Babbo Natale. Lo fa ogni anno, a cominciare dal primo Dicembre fino alla…
Ci segnalano i nostri contatti la storia di un uomo che ha imparato il giapponese dai film porno. Il testo…
Ci segnalano diversi contatti una lunga serie di video, in diverse lingue e su diversi social (tra cui ovviamente una…
Ogni volta che nel mondo succede una strage, come quella a Bondi Beach in Australia, appare sempre qualcuno che si…
Una delle più diffuse false credenze sulla tastiera QWERTY, il sistema più usato per macchine da scrivere e tastiere, è…