Ci segnalano i nostri contatti una notizia traducibile con Confermati nove casi di Coronavirus in Lagos, quattro morti (citato anche qui, archiviato qui e qui).
Unita alla notizia precedente relativa a presunti (ma mai confermati) casi di infezione da Coronavirus in Africa sembra ci sia abbastanza per darsi all’allarmismo.
Se non fosse per un essenziale dettaglio scoperto dai colleghi locali di Africa Check.
L’articolo che ci viene segnalato è, praticamente, ottenuto copiando parola per parola un testo precedente, relativo a dei casi di Febbre Emorragica di Lassa.
I due testi sono assolutamente identici: l’unica differenza è che nel testo reale il Dottor Austin Ojotule parla di casi di Febbre di Lassa.
Nel secondo una mano anonima ha sostituito ogni occorrenza delle parole “Lassa Fever” con “Coronavirus”, lasciando il resto inalterato.
Questa è la dichirazione in lingua originale di Ojotule nel testo precedente
According to Ojotule, the state’s statistics on Lassa fever outbreak update as at Feb. 8, 2020, has a total of 31 suspected cases.
He said out of the 31 suspected cases of Lassa fever, one was probable, 17 negative, nine confirmed, while five had pending laboratory results.
He said that four deaths had been recorded among the nine confirmed cases with Case Fatality Rate (CFR) of 44.4 per cent; the percentage of deaths from the confirmed cases.
The official said that the nine confirmed cases were from five local government areas of Ibaji with two, Okene, two, Idah, three, Okehi, one, and Igalamela Local Government Area, one.
He, however, noted that contact tracing and follow-up were ongoing, adding that a total of 177 contacts had been line listed.
News Agency of Nigeria (NAN) reports that Lassa fever broke out in the state about a month ago.
E questa è quella “modificata”
According to Ojotule, the state’s statistics on Coronavirus outbreak update as at Feb. 8, 2020, has a total of 31 suspected cases.
He said out of the 31 suspected cases of Coronavirus, one was probable, 17 negative, nine confirmed, while five had pending laboratory results.
He said that four deaths had been recorded among the nine confirmed cases with Case Fatality Rate (CFR) of 44.4 per cent; the percentage of deaths from the confirmed cases.
The official said that the nine confirmed cases were from five local government areas of Ibaji with two, Okene, two, Idah, three, Okehi, one, and Igalamela Local Government Area, one.
He, however, noted that contact tracing and follow-up were ongoing, adding that a total of 177 contacts had been line listed.
News Agency of Nigeria (NAN) reports that Coronavirus broke out in the state about a month ago.
Persino la foto usata nell’articolo “modificato” è relativa all’emergenza di Febbre di Lassa.
Naturalmente, l’allarmistico falso ha suscitato dure reazioni nella comunità locale
Portando il Commissario al Ministero della Sanità locale Abayomi a dichiarare che
Questo [articolo] è una totale falsità. I nigeriani e la comunità internazionale dovrebbero ignorare questo testo pubblicato per cagionare panico e ansia tra la gente. Ribadiamo il nostro disprezzo per le fake news, ricordando che si tratta di un gravissimo reato!
Quindi, nessuna emergenza Coronavirus in Nigeria. Ciò che avete letto è un falso.
Ci eravamo lasciati sul Data Breach di Synlab promettendo che avremmo dato novità legate alle segnalazioni successive che la compagnia…
Ci sono pervenute strane voci, in queste ore, a proposito di Virgil Van Dijk morto in seguito ad un brutto…
Una fake news che ha ormai raggiunto la proporzione di una vera e propria leggenda metropolitana è la teoria di…
Ci segnalano i nostri contatti la foto di un albero cresciuto all'interno di un cartello di STOP. La foto è…
Dopo Lamù, sostiamo nel retro televisivo un altro po', per parlarvi di un "vero falso mito": tutti sapete la storia…
Piccoli Doppelganger crescono: video TikTok accusa Pepiyos di omicidio, la Rete ci casca. Questa la surreale storia raccontata dallo YouTuber…