Vi abbiamo parlato già in passato di un interessante filone di bufale “riciclate”: laddove molte bufale vengono riciclate, a distanza di tempo, confidando nella memoria corta del lettore, altre vengono semplicemente “tradotte” e spostate dall’originale localizzazione straniera al più familiare paesaggio Italiano.
Un esempio da noi trattato in passato è la storia del “bambino elefante” di Enna, in realtà modifica di un testo faceto ambientato in Norvegia, oppure quella del ciabattino romano ultracentenario, in realtà ottenuta riadattando una simile bufala ambientata in India.
Il nuovo esempio è offerto dal quotidiano-farsa il Giomale che, riadattata la bufala di cui abbiamo trattato pochi giorni fa relativa ad un angelo caduto a Londra, ha semplicemente deciso di ambientarla nella più familiare Siracusa riciclando le stesse immagini e la stessa struttura di base.
Corfù: donna colpita da una brocca per la Pasqua Ortodossa, ma sta bene. Questa notizia solo dal titolo merita il…
Barbero si sbaglia: il Parlamento Europeo può far cadere la Commissione. A volte capita. In uno spezzone audiovideo pubblicato su…
Abbiamo segnalazioni in merito alla vendita dei biglietti di Atalanta-Roma, per quanto concerne la questione relativa al settore ospiti verso…
Abbiamo ricevuto numerose segnalazioni, in queste ore, da parte di utenti secondo cui non funziona l'area riservata NoiPA, con tutto…
Ci eravamo lasciati sul Data Breach di Synlab promettendo che avremmo dato novità legate alle segnalazioni successive che la compagnia…
Ci sono pervenute strane voci, in queste ore, a proposito di Virgil Van Dijk morto in seguito ad un brutto…