BUFALA Facebook a pagamento se non condividete: parola di Carlos, il direttore di Facebook

A quanto pare la nuova bufala targata Facebook a pagamento si appella alla fantomatica esistenza del direttore di Facebook Carlos (Carlos chi?):

Ciao sono Carlos Il direttore di facebook
GIOVEDI
Ciao a tutti, sembra che tutti gli avvisi siano reali, l’uso di facebook costa denaro
Se si invia questa stringa a 18 diversi dalla tua lista, la tua icona sarà blu e sarà gratuita per te.
Se non mi credete domani alle 18.00 che facebook sarà chiuso e per aprirlo dovrai pagare, questo è tutto per legge.
Questo messaggio è quello di informare tutti i nostri utenti, che i nostri server sono stati recentemente molto congestionati, quindi ti chiediamo il tuo aiuto per risolvere questo problema. Chiediamo che i nostri utenti attivi inoltrino questo messaggio a ciascuna delle persone presenti nell’elenco dei contatti per confermare i nostri utenti di Facebook, se non invii questo messaggio a tutti i tuoi contatti di facebook, il tuo account rimarrà inattivo con la conseguenza di perdere tutto Il tuo cont la trasmissione di questo messaggio. Il tuo smartphone sarà aggiornato entro le prossime 24 ore, avrà un nuovo design e un nuovo colore per la chat. Cari utenti di Facebook, faremo un aggiornamento per facebook da 23:00 fino alle 05:00 del giorno di oggi. Se non si invia a tutti i tuoi contatti l’aggiornamento verrà annullato e non avrai la possibilità di chattare con i tuoi messaggi di facebook
Andrà a pagare il tasso se non sei un utente frequente. Se hai almeno 10 contatti
Invia questo sms e il logo diventerà rosso per indicare che sei un utente
Confermato … lo finisca gratuitamente Tomorrow cominciano a raccogliere i messaggi per facebook a 0,37 centesimi Inoltra questo messaggio a più di 9 persone dai tuoi contatti e sarà libera dalla vita per voi da guardare e diventerà verde la palla Di sopra farlo e vedrai
Facebok è ora libero, invia 10 persone per riattivare nuovamente il tuo servizio senzacosti

Basterebbe il pessimo italiano con cui è scritta questa catena di Sant’Antonio per classificarla in quanto tale. Già questo ci ha insospettito e verificando troviamo che effettivamente la bufala è una traduzione: gira online almeno da dicembre 2016, come riporta il sito anti-bufale Hoax-Slayer, e questo è il testo originale:

Hi I’m Carlos The Director of facebook THURSDAY WE ARE NOTIFIED BY HOTMAIL, HAPPENED ON THE TELE BY THE DOUBTS !! Hello everyone, it seems that all the warnings were real, facebook use will cost money If you send this string to 18 different from your list, your icon will be blue and it will be free for you. If you do not believe me tomorrow at 6 pm that facebook will be closed and to open it you will have to pay, this is all by law. This message is to inform all our users, that our servers have recently been very congested, so we are asking for your help to solve this problem. We require that our active users forward this message to each of the people in your contact list in order to confirm our active facebook users if you do not send this message to all your facebook contacts then your account will remain inactive with the consequence of Lose all your cont the transmission of this message. Your SmartPhone will be updated within the next 24 hours, will have a new design and a new color for the chat. Dear Facebook users, we are going to do an update for facebook from 23:00 p.m. until 05:00 a.m. on this day. If you do not send this to all your contacts the update will be canceled and you will not have the possibility to chat with your facebook messages Will go to pay rate unless you are a frequent user. If you have at least 10 contacts Send this sms and the logo will turn red to indicate that you are a user Confirmed … We finish it for free Tomorrow they start to collect the messages for facebook at 0.37 cents Forward this message to more than 9 people of your contacts and it will be free of life for you to watch and it will turn green the ball of above do it and you will see Facebok is now free, send 10 people to reactivate your service again without cost I already updated Facebook and have new stickers forward it to 15

Anche il testo originale (comunque tagliato nella traduzione terrificante che è stata fatta) è piuttosto confuso, non diverso da tutti gli appelli simili che circolano online e che abbiamo già trattato, come BUFALA facebook a 5,99 euro per mantenere il profilo privato e BUFALA Sabato mattina WhatsApp diventerà a pagamento!.

Ovviamente la notizia è falsa e online non esistono conferme di sorta. Ricordiamo anche che il CEO di Facebook Inc. (presidente e amministratore delegato) è Mark Zuckerberg, di certo non Carlos senza-cognome.

Se il nostro servizio ti piace sostienici su PATREON o con una donazione PAYPAL.